В ера на мошеници и нечестни игри, това поставило основи на честната игра.
V době nepoctivých lidí a nepoctivých her, tato ruleta nastavila hranice pojmu férová hra.
Америка вече е в ера на удивителна лудост.
Touto dobou už Amerikou zmítá ohromující šílenství.
Но в ера, на която не и трябват воини и коне, тъй мирна, че и вятър не поклаща листата на дърветата,
Ale v dobách, kdy nejsou třeba bojovníci, tak klidných, že ani vítr nepohne listím,
Преминаваме от ера на евтина, изобилна енергия в ера на оскъдна, труднодобиваема, скъпа енергия.
Přecházíme z období lehce dostupné a levné energie. Do období drahé a obtížně dostupné energie.
Можете да се събудите в ера, когато науката е направила безсмъртието възможно.
Mohl byste se vzbudit a zjistit, že jste v době, kdy věda učinila nesmrtelnost možnou.
Той търси истината в ера на страх.
V éře strachu pátrá po pravdě.
Сега, аз мога да подтикна тази буря от епични размери в това или... мога да си седя, усмихвам и кимам, да си колекционирам богатството, докато тя се опитва да ни убеди, че ние навлизаме в ера на нови ценности, основаващи се лидерство.
Nyní mohu buď rozvířit Posrala bouři epických rozměrů přes všechno nebo... se mohu posadit a usmívat a přikývla, zhromadiť bohatství, zatímco se ona snaží přesvědčit nás, že jsme vstoupili do éry udrží se v čele založeném na nových hodnotách.
"Ще танцувам Чарлстон върху огромното ми колело в ера, когато хората говорят необяснимо."
"budu tančit Charleston na svém obřím kole byla to doba, kdy takhle lidičkové fakt mluvili."
Но сега за първи път живеем в ера, когато ние можем да построим и управляваме империи.
Ale teď, poprvé v historii, žijeme v éře, kdy můžeme vést a budovat impéria.
В ера затъмнена от лъжа и непроницаема сянка ти и тези който се усмеляват да питат... носите светлината.
V éře ztemnělé falešným stínem nepropustnosti, vy kdo se zamyslíte nad odpovědí jste nositeli světla.
В ера, когато има семейни седани от по 600 коня, не звучи като много.
V době 600 koňových rodinných sedanů to nezní jako moc.
И наистина съм стигнал до заключението, че начинът по който защитавате вашата анонимност, особено в ера, където всичко е каталогизирано и всичко се архивира и всичко се записва, вече няма нужда да триете информация повече.
Takže jsem došel k závěru, že způsob, kterým chráníte své soukromí, zejména v éře, kdy všechno je zaznamenáváno, všechno je archivováno a sepisováno, vlastně ani nemusíte data mazat.
Навлизаме в ера, в която можем да го спрем с натискането на бутон от 1600 км., защото независимо дали знае или не, щом реши да използва телефона си той навлиза в киберпространството.
Bude možné ho zastavit stiskem tlačítka vzdáleného 1 500 km. Ať už si to uvědomil, nebo ne, jakmile se rozhodl použít mobil, vstoupil do království kybernetiky.
Но ние също никога не сме били по-склонни да извършим грях, и не защото днес имаме нови желания, а защото живеем в ера, в която ние смятаме, че трябва да преследваме желанията си, защото това е култура, при която аз заслужавам да съм щастлив.
A současně jsme nikdy nebyli ve větším pokušení zahnout. Ne protože bychom dnes měli nové vášně, ale protože žijeme v éře, která nám říká, že je oprávněné uspokojovat své touhy. Protože v této kultuře si zasloužíme své štěstí.
Защото в ера, в която проектираме сгради, които да устоят 30, може би 60 години, ще съм щастлив да науча как да създам нещо, което да удивлява за вечността.
Protože v době, kdy navrhujeme stavby tak, aby vydržely 30, možná 60 let, bych se velmi rád naučil, jak vytvořit něco, co by nám mohlo přinášet radost celou věčnost.
1.3196771144867s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V době nepoctivých lidí a nepoctivých her, tato ruleta nastavila hranice pojmu férová hra. 